Translation, Localization and Globalization: Cultural Sensitivity in a Digital World Language and imagery offend if they are insensitive to nuances of local culture and ethnic, racial, and gender identity.July 30, 2020 by Ofer Tirosh Leave a Comment Language and imagery offend if they are insensitive to nuances of local culture and ethnic, racial, and gender identity.